Перевод Юрия Паустовского, Sport Arena
Репортеры под прикрытием сняли на камеру тренера сборной Англии Сэма Аллардайса, пока тот рассказывал, как можно обойти правила Футбольной Ассоциации о запрете владения экономическими правами игроков третьей стороной. Биг Сэм заверил репортеров, выдававших себя за представителей дальневосточной компании, что это «не проблема».
Агент Аллардайса: «Так с этим обладанием прав третьими сторонами есть какие-то проблемы?»
Сэм Аллардайс: «Нет, это не проблема».
Репортер Telegraph: «Ну да, можно что-нибудь придумать…»
СА: «Это не проблема».
Репортер: «… что-нибудь придумать, чтобы их обойти».
СА: «(неразборчиво) и, хм, (неразборчиво) они это делают не первый год».
…
СА: «Можно все решить. Это же серьезные деньги».
…
СА: «Им главное убедиться, что у них есть права и агент. Если у них есть свой агент, то он работает в том числе и на них. Потому что если его снова продадут, агент получит больше денег, если еще раз – то еще больше».
…
СА: «Вы получаете процент от гонорара агента игрока; агент платит вам, компании, когда он заключает новый контракт с клубом; но когда игрока продают в другой клуб, вам не идет процент от суммы трансфера, так не получится. Но… но вы и так немало получаете, учитывая объемы нынешних контрактов – 30, 40 миллионов, а у вас 10%».
Агент Аллардайса: «Да, я понял».
СА: «Вы достаточно получаете. Например, заключили сделку с агентом, по которой вам причитается 5% от суммы его гонорара. За два часа работы это огромные деньги».
…
Финансовый консультант Аллардайса: «Но нужно создать фонд, чтобы купить экономические права этих игроков, правильно?»
Агент: «Владение третьими сторонами, ага».
Репортер: «Но только там, где мы можем это сделать, да».
…
СА: «Владение третьими сторонами запрещено только в этой стране, потому что, потому что у нас…»
Финансовый консультант: «И еще во Франции, во Франции».
СА: «Ну да, еще во Франции».
…
СА: «Но их можно обойти».
Аллардайса также сняли на камеру во время переговоров о контракте на 400 000 фунтов в год, ради которого Сэм должен был встретиться с инвесторами, заинтересованными в покупке экономических прав третьей стороной.
Финансовый консультант: «И можно действительно неплохо заработать?»
Агент Аллардайса: «Около 100 000 фунтов за раз».
…
СА (репортеру): «Ребята, вы решаете, как это все будет выглядеть. Я вылетаю, скажем, на один день… приземляюсь в Гонконге или Сингапуре, останавливаюсь в отеле, встречаюсь с нужными людьми, толкаю речь и возвращаюсь домой через день или два».
На прошлой неделе Аллардайс еще раз встретился с представителями липовой фирмы, на этот раз в Манчестере. Сэм захотел проконсультировать «клиента» по поводу покупки прав третей стороной, но занервничал, когда агент упомянул о возможных откатах игрокам.
Неизвестный агент: «Ну а что игроку?»
СА: «Ничего».
Агент: «Он ничего не получит?»
СА: «Нет».
Агент: «Правда?»
СА: «Игрок?»
Агент: «Ну, если он рекомендует игрока, если он говорит ему…»
СА: «Ой, нет, ничего подобного, я этого не слышал…»
Агент: «Ну да, вы правы».
СА: «Я этого не слышал, придурок ты» (смеется)
СА: «О чем ты вообще говоришь? Идиот».
Репортер: «Ну да, это бред».
СА: «Можете поговорить об этом, когда меня здесь не будет».
…
СА (агенту): «Да, ты сегодня оплошал».
Агент: «Всего один раз».
СА: «Больше об этом не заикайся».
Агент: «Это почему?»
СА: «Нельзя платить игроку, нельзя платить менеджеру, нельзя платить владельцу фирмы. Это раньше так было, двадцать, тридцать лет назад…»
Агент: «Нет, нет».
СА: «Сейчас уже так нельзя, нельзя, даже не думай об этом».
В придачу Аллардайс поиздевался над Роем Ходжсоном и его ассистентом в сборной Гари Невиллом.
СА: «Своим голосом он разве что усыпить мог. Рой. Вой. У него характера не хватило».
Репортер: «В чем была главная ошибка Роя на тренерском посту?»
СА: «В конце концов, его подвели игроки. Да и он, наверное, был слишком нерешительный. Заразил этим и футболистов. Просто до Исландии мы выиграли все десять матчей в квалификации. Наша худшая игра была против Уэльса. С Исландией нужно было просто сыграть вничью, и этого хватило бы… но он провалился».
…
«Они десять минут спорили с Невиллом, выпускать Рашфорда или нет. Гари на него плохо повлиял. Да бл***, скажи ты этому Невиллу, чтобы сел и заткнулся, – и делай что хочешь. Ты ж менеджер, ты делаешь то, что считаешь нужным, а не то, что говорят другие».
ФА тоже досталось.
СА: «Они (ФА) просадили 870 млн фунтов на Уэмбли и до сих пор не могут расплатиться с долгами. Полностью перестроили. Если бы такой стадион построили с нуля в другом месте, все обошлось бы миллионов на 400 дешевле. Они сравняли его с землей и отстроили заново – это чудесно, но кому нужны такие долги? Теперь большая часть заработка ФА уйдет на погашение долгов».
…
«Они же только деньги зарабатывают, разве не так? Вы же знаете, что ФА – самая богатая футбольная ассоциация в мире? Хотя, наверное, не так. Они не самые богатые. Просто у них самый большой оборот – около 325 миллионов».
The Telegraph
Источник: sportarena.ua
Добавьте «sportarena.ua» в свои избранные источники ⟶ Google News Подписаться