Пакт про ненапад: як Німеччина та Австрія зганьбилися на увесь світ

Sport Arena розповідає про не надто приємний інцидент, що стався рівно 35 років тому та скандально пов’язав долі німецької та австрійської збірних.

mentalfloss.com

Схоже, що недарма побутує загальне, можливо, навіть у якійсь мірі стереотипне твердження, що за натурою німці – педанти та схильні до обмірковування і аналізу кожного кроку. З одного боку – це теж саме, що сказати, що всі італійці – імпульсивні, а французи без винятку обожнюють знамениті жаб’ячі лапки під келих бургундського вина, а з іншого – ось цей клішований педантизм, про який ледве чи не складають легенди, зіграв злий жарт, причому не будь-де, а на чемпіонаті світу з футболу 1982 року.

Якщо замислитися, то, на перший погляд, іспанський мундіаль видався напрочуд цікавим та сповненим інтриг – весь світ із захопленням спостерігав за неймовірно драйвовою збірною Польщі, яка, вирвавши бронзу чемпіонату, повторила успіх восьмирічної давнини; не менш здивували і синхронні «вильоти» Бразилії, Англії, СРСР та чинного володаря кубка – Аргентини, у складі якої виступали Маріо Кемпес та Дієго Марадона. Хтось скаже, що змагання втратило у видовищі, однак, в цілому, розіграш подарував справжнє футбольне свято, однозначно варте уваги. Втім, не обійшлося, як то кажуть, і без ложки дьогтю, якої вистачило для того, щоб кинути тінь сумніву щодо компетенції організаторів світової першості та ФІФА – причиною якраз став вищезгаданий педантизм, проявлений у матчі між ФРН та Австрією.

Так от, так склалося, що доля звела у першому груповому раунді Чилі, Алжир, ФРН та Австрію. Зважаючи на перелік суперників, здавалося б, у групі 2 «вималювалися» очевидні фаворити та аутсайдери – Німеччина виступала у якості беззаперечного претендента на вихід із квартету, австрійці виглядали досвідченішими на тлі латиноамериканців, а на алжирців, що дебютували на заході такого високого рівня, ніхто особливо і не розраховував. Проте передбачення аналітиків підтвердилися лише частково – якщо Ла Роха провалилася у всіх трьох матчах, то Лиси пустелі добряче «покусали» конкурентів.

Вагомим «дзвіночком», що натякав на серйозність намірів африканців, став поєдинок із німцями – Алжир в першому турі сенсаційно обіграв зіркових опонентів 2:1, а в останньому, перегравши чилійців (3:2), опинився на другій сходинці у групі. Але, згідно з регламентом, Австрія та ФРН зустрічались в останньому турі аж наступного дня. Нащадки легендарної Вундертім випереджали алжирських переслідувачів за рахунок різниці забитих та пропущених м’ячів, а Бундестім все ще зберігав теоретичні шанси на вихід в плей-офф. Для цього Юппу Дервалю була конче потрібна перемога. Важливість третього туру усвідомлювали і австрійці – так, команда набрала хід і практично однією ногою перетнула груповий бар’єр, але все рівно, напередодні дуелі, Георг Шмідт нервував та побоювався німецької машини: варто було Орлам забити більше двох м’ячів, як його сподівання б розбилися в пух і прах.

До сьогодні невідомо, чи домовлялися в кулуарах обидва тренери про сприятливий рахунок (принаймні, офіційних фактів, що підтверджують скоєне, досі немає), але 25 червня команди вийшли на поле в Хіхоні і влаштували посміховисько – німці жваво розпочали матч, на 10-й хвилині відзначився Хорст Хрубеш, а решту відведеного часу – це, панове, цілісіньких вісімдесят хвилин! – збірні просто кволо пасувалися між собою. А що, чому б і ні? Програма «максимум» виконана – за таких обставин і ФРН, і Австрія проходили далі.

Щоправда, фальш, демонстровану гравцями, швидко розкусили уболівальники – уявіть, на стадіоні Ель Молінон була присутня 41 тисяча глядачів, і майже весь матч бідолашні фанати дивилися за тим, як команди буквально «вбивають» час. За весь другий тайм суперники не завдали жодного удару в площину, а про єдиноборства чи динаміку не могло йти і мови – хоча, а навіщо?

Трибуни скандували «Fuera! Fuera!» («Геть!»), а коментатори закликали телеглядачів не дивитися матч і вимикати телевізори. Наприклад, так вчинив австрійський коментатор Роберт Зігер.

«Я ніколи не забуду той матч. Я приїхав із Мадриду в Хіхон, з надією на те, що Австрія «виб’є» Німеччину із чемпіонату світу. Це був би великий успіх для нашого престижу, – наголосив Зігер.- Німці розпочали дуже агресивно, рано вийшли у лідери, і я подумав: «О, Боже, якщо ми програємо 0:3, то точно вилетимо». Я тоді сказав знамениту фразу «Мені соромно за гру австрійської команди», тому що я не розумів, що коїться на полі. В той момент я і не думав про наслідки. Проте після цього великого скандалу не сталося – деякі гравці навіть вимагали моєї відставки, але населення Австрії було повністю за мене».

Зігера підтримав німецький візаві Зберхард Штанек: «Те, що тут відбувається, ганебне і не має нічого спільного з футболом. Ви можете казати, що хочете, але не кожна мета виправдовує засоби».   

Підсумок матчу викликав справедливі обурення та резонанс – а як ще адекватно реагувати на, без сумніву, холодний та тонкий розрахунок, вигідний обом командам? Ясна річ, що на папері винуватців даного фарсу було вкрай важко бодай у чомусь звинуватити – прямих доказів, які б вказували на те, що поєдинок між збірними Німеччини та Австрії виявився договірним, банально не знайшлося.

thetimes.co.uk

Іспанські видання назвали це «аншлюсом», зробивши референс у бік подій 1938 року; німецька преса, не відстаючи від іноземних колег, розсипалася у нищівних тирадах – провідні таблоїди вийшли із заголовками «Ганьба!», а визнаний колумніст, експерт, екс-захисник збірної ФРН та фіналіст ЧС-1966 Віллі Шульц назвав учасників поєдинку «гангстерами». «Хіхонський пакт про ненапад» (аналогія із пактом Ріббентропа –

Молотова), «Ганьба в Хіхоні» – ось так красномовно відреагували ЗМІ. Що тут уже говорити, якщо звичайні алжирці, австрійці та німці влаштували протести та пікети, а невідомий німецький уболівальник привселюдно спалив національний прапор ФРН.

«Я не знаю, що ви хочете, але ми от особисто пройшли кваліфікацію», – сказав півзахисник Австрії Ханс Кранкль. Гідна відповідь.

«Звичайно, все це було тактично вигідно обом командам і заздалегідь ними передбачено. Але якщо ви думаєте, що з-за цього 10 тисяч синів пустелі повинні влаштувати скандал на стадіоні, то ви помиляєтеся — вони просто багато чого ще не навчилися», – наголосив представник австрійської делегації Ханс Чак.

«З приводу вираження гніву алжирців хочу заявити, що я їх розумію: це виглядало так, як ніби алжирців вигнали з чемпіонату світу. Я не міг більше грати у другому таймі — це дійсно був пакт про ненапад» – згодом заявив захисник Карл-Хайнц Ферстер.

Зі зрозумілих причин скривджені алжирці подали апеляцію, але ФІФА прогнозовано відхилила клопотання та залишила встановлений у Хіхоні результат у силі. Таким чином у Лисів пустелі було фактично відібрано можливість добитися історичного успіху – не лише вперше за час існування національної команди кваліфікуватися на чемпіонат світу, але і, як мінімум, потрапити до другого групового раунду. Скоріше за все, що далі би Алжир вилетів із турніру – враховуючи те, що у наступній стадії Бундестім довелося змагатися із Англією та Іспанією, а Австрія натрапила на потужну Францію, у складі якої «запалював» Мішель Платіні – але це аж ніяк не дозволяє будь-кому применшувати чи нехтувати здобутками африканців.

В принципі, це не настільки важливо (хто зна, в фантастичній теорії чи паралельному всесвіті Алжир міг би і виграти мундіаль) – головне, що був порушений спортивний принцип, на якому базуються основні догмати гри. Це, зрештою, розуміли не тільки ображені, але і представники мас-медіа та небайдужі фанати, що, без перебільшення, за Зелених стояли горою – як не крути, колектив демонстрував доволі симпатичний футбол і точно заслуговував на вихід із квартету.

До речі, про догмати – розголос, спровокований подією такого масштабу, все-таки вплинув на проведення політики ФІФА. Варто зауважити, що федерація достеменно ще не знала як об’єктивно діяти в подібних ситуаціях і потребувала більш чітких інструкцій – з часом вони з’явилися у вигляді славнозвісного кодексу чесних правил або ж, як їх ще називають, принципів фейр-плей (втім, до цього кроку в Цюріху дійшли з початком 90-х років минулого століття). Але що ж робити зараз, у 1980-х, коли такі колізії плямують авторитет? Найвища футбольна інстанція вирішила внести корективи до регламенту, які світ побачив у дії на ЧС у Мексиці – як наслідок, з 1986 року всі матчі заключного туру групового етапу проводяться в один і той же час, щоб уникнути «домовленостей» та інших афер між суперниками.

Тож можна сказати, що в деякому сенсі завдяки Алжиру відбулися зміни, спрямовані на покращення якості гри – скандал створив ґрунт для обговорення, прикував увагу чиновників та, врешті-решт, змусив їх діяти; не менш легендарна в негативному контексті та оповита міфами зустріч між Іспанією та Мальтою (12:1) під час відбору ЧЕ-1984 остаточно переконала громадськість у необхідності та доцільності трансформацій.

sportskeeda.com

З негативного – ні Австрія, ні ФРН не змогли сповна скористатися авантюрою, натомість поставивши під загрозу власні репутації. Тобто вийшло так, що ризикований вчинок збірних цілком не виправдався – Австрія попрощалася із турніром у другому груповому раунді, поступившись Франції із мінімальними 0:1, а Манншафт дісталися до фіналу ЧС, але у вирішальному двобої були нещадно биті Скуадрою Адзуррою 1:3.

Цікаво, що публіка, котра зібралася на Сантьяго Бернабеу, не стільки підтримувала підопічних Енцо Беарзота, як із нотками люті та ненависті ганьбила німців – по-перше, Бундестім залишили за бортом змагання Фурію Роху, а по-друге, уболівальники не забули цирк двотижневої давності у Хіхоні. Тому поразка Юппа Дерваля та компанії сприймалася як подвійний реванш та встановлення істинної справедливості – глядачі відверто глузували над футболістами у біло-чорній формі, а коли м’яч потрапляв до рук Харальда Шумахера, то фанати свистіли у бік голкіпера.

В історії багатьох команд бувають як світлі, так і темні моменти, дехто ретельно ховає свої скелети у шафі та намагається уберегтися від критики. Те що сталося із Австрією та Німеччиною – випадок непоодинокий та, звісно, непристойний, але є одне «але». Головне, які висновки зробили збірні і як провели роботу над помилками – це своєрідний приклад та досвід, який повчає і змушує робити нашу улюблену гру «прозорішою». Погодьтеся, інколи варто шукати «плюси» і в негативі – хто знає, може,  якраз саме вони допоможуть добитися позитиву.



Источник: sportarena.ua

Добавьте «sportarena.ua» в свои избранные источники ⟶ Google News Подписаться